Etant Arashi, vous ne perdez jamais face à quelqu'un a :
- L'unique paresse (rires)
- Les bonnes relations.
- Ne pas avoir de barrière entre nous.
- Beaucoup de sourires.
- La bonne atmosphère entre nous.

Si vous deviez faire un film tous les cinq, quel genre de film voulez-vous que ce soit?
- Un film sur le basket avec juste nous 5.
- Tout ce qui nous sera proposé sera assez bon (rires).
- Un film d'action intense (rires).
- Un film sur les jeunes, avec l'amitié pour thème.
- Pikanshi TRIPLE!!!!!

En regardant votre travail, quelles promesses vous êtes vous faites, quelles espoirs avaient-vous?
- Ne pas influencer et ne pas être influencé.
- Devenir capable d'être gentil à mon lieu de travail.
- Faire de mon mieux sans rester en arrière.
- Ne pas se lasser.
- Faire le travail qui m'est donné proprement.

Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit quand vous pensez au mariage?
- Une ampoule. Prendre un repas sous les lumières.
- La cérémonie de mariage. Je n'en ai encore jamais vu.
- Une maison détachée. L'image d'une famille.
- Une robe de mariée. Mes amis ont tous hâte de se marier.
- Deux êtres regardant ensemble le futur. Commencer une vie nouvelle.

Quel genre de commentaires vous rendent heureux?
- Quand les gens disent "dame da", ça me donne du courage!
- Si je peux faire des commentaires, tout ira bien.
- Quelque chose comme : "Hey, tu n'es pas mauvais". (rires)
- "Tu es un idiot" avec amour.
- "Tu es le meilleur!"



Voilà, c'était court, mais j'espère que ça vous aura plu^^

Un pikanchi triple O__o naaaaaaaaan ><
et Nino qui voudrait être gentil au travail...c'est miiignon,

nino voulant etre gentil ???? mais c'est plus nino alors ??????
sho : tu es un idiot ^^ mdr pikanchi triple se serai enorme :)

merci pour cette trad lovestorm

J'adore la réponse de Ohno pour la question du marriage ^^

J'aime aussi beaucoup la dernière question.


Merci pour ton travail

C'est tout kawaii ces petites questions !!!
Lovestorm, merci merci pour cette traduction !! :DD

Ahhhh, excellent!

"Pikanshi TRIPLE!!!!!" Ohno... trop à fond!!

"Devenir capable d'être gentil à mon lieu de travail."... Parce que tu l'es pas Nino?

Merci bien pour la traduction ;)

Pikanshi TRIPLE Ohno il délire là et puis le "Tu es le meilleur" c'est quoi ca

Merci pour la traduction !!!

De rien!!!!!!
Si vous saviez à quel point ca me fait plaisr de vous faire plaisir^^

Les traduction que tu fais sont toujours fait avec amour ^^
merci du fond du coeur
Les Arashi en film avec des habits de basket
ooh Sho est trop chou avec son tu es un idiot mais dis avec amour
enfin bon merci beaucoup

Genial cette interview, Lovestorm, merci pour toutes ces traductions

Excellentes leurs réponses! xD
Merci beaucoup pour cette traduction Lovestorm!

Merci pour la trad, j'avais jamais lu mais c'est miiiignon.

Comme tout le monde le pikanchi3 d'ohno qui sors du coeur m'a fait bien rire, et nino qui veut etre "gentil" ouais c'est ca! lol

Waaaah! **
Merci pour la traduction! <3

Pikanchi Triple? XD Pourquoi pas? (avec la chanson qui va avec aussi? XD) Faudrait déja que j'arrive à trouver le 1 et le 2... T_T

interview courte mais sympathique
j'ai été surprise qu'ohno réponde à la question "Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit quand vous pensez au mariage?"
"Deux êtres regardant ensemble le futur. Commencer une vie nouvelle."

j'ai trouvé ca profond,... non pas que je le prenne pour un débile mais généralement ces réponses sont soit en rapport avec la pêche ou plus légère (enfin pour ce que j'en ai lu).

en tout cas merci pour la trad!

un mariage = ampoule alors là ça me serait jamais venu a lidée !
par contee Ohno estn choUUuuuuu '' Deux êtres regardant ensemble le futur. Commencer une vie nouvelle''